Enda et bortkastet liv
Harvard-studenter fra 1907, når dere går inn i et nytt kapittel...
Hva sa du? Crestview Academy for jenter?
Vi har fått rapporter om brann og en eventuell gisselsituasjon.
Charlie-fire-bravo. Alle enheter i nærheten, vennligst svar. Over.
- Team 1, hører dere? - Oppfattet.
Det er Kode Grønn som gjelder. Alle enheter, en mulig skutt.
Opp med hendene! Du kan rutinen.
Hun gir ikke opp.
Du skal ikke gjøre noe!
Du skal gi opp som den siste.
Pent og sakte...
Dra til helvete!
CRESTVIEW ACADEMY 4 ÅR TIDLIGERE
Gjensittingsmassakre-Skolens pakk dreper tidligere studenter.
Skolepsykopat dømt "Men jeg er uskyldig!"
Avgangsklassen 2011 sørger drepte studenter ved eksamensseremoni.
Guvernør Wilkes er nå senator
Nash ansetter ny dekan "Dr. Knight skal klare det".
"Jeg er uskyldig!" -Matt Clarks første intervju på Crestview psykiatriske sykehus.
Basert på tegneserien av Matthew Spradlin og Barry "Bazz" Wernick.
Fire år senere Enda en Crestview Academy-tragedie.
Åtte timer tidligere.
- Polere sykkelen? - Hva?
- Polere sykkelen? - Ja da, om du vil.
Hallo?
- Hallo? - Siouxsie med en "x."
- Hvordan har min indianerprinsesse det? - Kan du...?
Ok, jeg skjønner.
- Hva kan jeg gjøre for deg i dag? - Det du alt burde ha gjort, Ben.
Unnskyld, i mitt domene kaller du meg "Den nakne trollmannen".
Ingenting unngår trolldommen min. Akkurat som det du har under klærne.
Behold dine snuskete vaner for deg selv. Har du den?
Et superekkelt virus ingen datamaskin slipper unna.
- Få inn det i forelesningssalens data. - Står jeg med på gjensittingslisten?
- Jeg fikser det med en gang. - Er du seriøs?
- Er jeg fremdeles ikke på listen? - Det er klart så fort du kommer dit.
- Ja da. Jeg Paypaler når jeg er klar. - Vent, jeg må bare spørre.
Hvis du tror det var mord, hvorfor går du ikke til politiet?
Når jeg har mine bevis, kommer de til å brenne.
Faen, hun er gal. Men jeg ville ikke takket nei.
- Takk, gutt. - Hvor er Benjaminen?
Du spøker, hva? Stikk av!
Siouxsie Hess "Pakk".
Alle disse pengene. Gud, jeg hater denne skolen.
Er du sikker på at du har gjensitting? Jeg har problemer med listen.
Syns du ikke at jeg fortjener å være her?
Frøken Hess! Dette er ikke tillatt i sorgarbeidet.
- Gå ned fra bilen. - Går ikke, herr Nash.
- Min søsters lik ble knust mot bilen din. - Jeg er lei for det.
- Verden må få vite det! - Dette kommer ikke til å hjelpe noen.
Vær så snill, gå ned fra bilen.
Først panseret og nå taket. Siden på bilen...
Nei, det er ikke passende. Ikke passende!
Jeg vil at du kommer til meg etter skolen for gjensitting!
For at jeg har vært uskikkelig. Jeg har vært så uskikkelig.
Det byr meg imot å gjøre dette, men du får gjensitting.
Nei, jeg gjør ikke det. Ikke gjør det! Nå går vi.-Dere er vitner.
- Tilbake til timen! - Ja, dere har vært ulydige og slemme.
Vi brenner en annen bil i morgen. Tilbake til timen.
- Tross handlingene dine... - Over 100000 treff på YouTube.
Rektor Nash reserverer vanligvis helgestraffen til visse elever.
- Å, du mener de rike barna? - Nei, nei. Jeg bruker ikke r-ordet.
Ok, Dr. Knight. Herr Na...
Rektor Nash ba må komme hit i dag. Det må være feil på dataen din.
Siouxsie, Herr Nash er tydelig med regler og han er nøye med listene.
Men om du insisterer på å havne på listen kan jeg ringe ham.
Hvilken ungdom kommer frivillig til gjensitting på en lørdag?
Om du ikke er på listen får du ikke engang være på campus lørdag.
Spesielt ikke etter den fæle hendelsen.
Der. Det dukket akkurat opp. Så flott.
La oss gjøre deg klar for gjensitting, ok?
- Vi må finne Max. - Raringen?
Han har passerkoden og jeg tror at du vil like ham.
Dere har begge indisk arv.
Det eneste vi har felles er at vi hater å rydde opp etter hvite.
Herregud.
- Sa jeg at jeg beklager søsteren din? - Nei.
Ingen har.
Hun lyste opp denne skolen og var en fantastisk journalist.
Ja.
Hvis jeg hadde visst at hun var deprimert...
- Det var hun ikke. - Nei, selvsagt. Ikke passende.
Unnskyldningen min er en kule av lys som jeg gir til deg.
Wow. Takk.
Der er han.-Max!
- Max. - Dr. Knight.
- Hvordan har du det i dag? - Fantastisk.
- Det er en god dag for å moppe. - Ja, selvsagt.
- Kan du åpne biblioteket får oss? - Men de andre slemme ungene er...
- De er ikke her ennå. - De er ikke slemme, bare misledede.
Gud hater homser
Brian Marquez "Latinsk krydder".
- Hadde moren din levd hadde hun... - Skammet seg. Si det bare pappa.
- Ellers ignorerer vi dere bare. - At du er homse er ikke problemet.
Bruke og selge dop. Ha sex på toalett. Det er høyst opp på listen.
Alle vet at man må gå dit kukken er, pappa.
Sara Hasegawa "Katteelsker"
Blaine Wilkes "Herr Ren".
- Hvorfor er jeg her? Du er senator. - Ja, som ønsker å bli president.
Så vi må være velkjemmet. Etter den festen du hadde, -
- er gjensitting det minste du kan gjøre.
- Jeg var ikke der. - Det minste du kan gjøre.
Ja, mor.
Faith Jackson "Prestedatter".
Hvis du hadde hatt ordentlig innflytelse hadde jeg ikke måttet være her.
Du kan ikke dytte idiotiske hvite jenter i bassenget uten grunn.
Jesus, hvem er hvit nå for tiden?
Noen døde, Faith. Og vi misbruker ikke Herrens navn.
Se på det slik. Etter i dag kan vi legge dette bak oss.
Herregud, mamma. Juster medisin dine.
Max. Barn er en livsoppgave-
- og likevel kaller du det et mirakel at de ikke dreper hverandre.
Telefoner, takk. Takk.
Ingen Candy Crush under gjensitting.
- Den selvgode bitchen. - Gode Gud.
- Ting ble akkurat mer interessant. - Så hyggelig, alle er venner.
Telefonen, takk. Takk.
For å unngå nye episoder, har hver dør en kode istedenfor lås.
Hvis strømmen går, låses dørene opp automatisk.
Dette blir trygt og samtidig morsomt for oss alle.
Max?
- Max? - Koden virker ikke.
- Koden virker ikke? - Toppen, ingen gjensitting.
Nei, nei. Dere kan gå på toalettet mens vi løser dette lille problemet.
- Det går raskt. Ikke sant, Max? - Jeg vet ikke. Jeg hører dårlige ting.
Ok.
Gå. Kom an. Kom an.
Drep den jævla paven! Yo, BW.
Kom an. Gratisprøve. Søsteren din elsket det!
Så jeg på Twitter at pappaen din så på hus i Washington?
Ja, han blir åndelig rådgiver om senator Wilkes blir nominert.
Når hun blir nominert. Og moren min...
Får det som faller fra himmelen.
- Fra hønen Attila. - Du aner ikke.
- Sikker på det Ho Chi Minni Mus? - Bitch.
Jeg skal la dere jenter være i fred.
Hva vet hun?
Alt jeg vet er at dritten hennes stinker.
Pakk.
Søsteren min og de ungdommene...
Man kunne trodd at den dagen skulle fylt skolenes-
- "Det er for jævlig-kvote" for... for alltid, men...
Så forrige uke med søsteren din...
- Var dere venner? - Jeg hengte ikke med henne.
Jeg er glad jeg ikke var der da det skjedde.
Var du engang på festen din? Jeg så deg ikke.
Må holde meg ren for mammas nye valgkamp.
- God idé. - Vi pratet om Alyson.
- Hun skulle ikke blitt så full. - Eller blitt så høy.
- Dra til helvete! - Hun dyttet ikke meg i bassenget.
- Så du det? - Hele avgangsklassen så det.
Tid for en til... Kom an!
Fortell hva som skjedde, ellers får du ikke denne tilbake.
Ja da, det er historietid.
Studenter 2015! Kjør på, bitches!
Piss! De serverer piss!
- Kom an, hvor er de bra sakene? - Herr Marquez!
- Uakseptabelt, Herr Marquez. Gå ned. - Kom an, herr Nash.
Selv om familien Wilkes snilt lar oss låne dette stedet, -
- ...er dette et skoleevent. - Du skal få for dette Nash.
Bit tennene sammen, Ethel. Hun har vært ulydig. Hun straffes.
Så fort du har dem etter ballene, følger hjertet og hjernen med.
- Jeg er alt før deg, herr Nash. - Akkurat her.
Hei, vær forsiktige med den tilbakestående gutten!
Jeg har fikset det for deg, søta.
Vær så god.
- Er du ny i Crestview? - Type.
Ha det gøy.
- Vær så god, Yamoho. - Jaha, ok.
Ta den røde koppen og jeg viser hvor dypt kaninhullet går.
- Idiot. - Bitch, vær så snill.
Det er selvmord, Alyson! Hva tenker du?
Du må la meg være i fred, Siouxsie.
- Jeg prøver bare å hjelpe. - Hjelp deg selv til en drink.
Din jævla bitch!
Jeg hørte at du har en riktig god venn, Brian.
- Ja, han er viktig. - Jeg skal drepe henne!
Å nei, Brian. Vi må få av deg den skjorten.
Kom an. Herr Alan, det er på tide å bryte stereotypier, ikke underbygge dem.
Kom an, gå tilbake til festen. Det er Macarena-tid.
Ikke tweet det der.
Der er noe man ikke ser hver dag. Kle på dere, jenter.
Herregud.
- De er ikke med oss. - Hvorfor ikke? Opp med deg.
Unge mann, ta kukken hans ut av munnen din. Kle på deg. Kom an!
Herr Marquez. Vi ses på gjensitting.
Herregud, hun hoppet! Hun hoppet, for helvete!
Bilen min!
Synd at ingen så henne hoppe. Men alle så krasjet hennes.
Det ødela kvelden min. Eller ja, i en time.
Så fant jeg en enda heitere rumpe.
- Du får mer rumpe enn et toalett. - Hvite gutter vil ha latinsk krydder.
Apropos beholderen min. Historiestunden er over.
Dop dreper.
- Hva kranglet dere to om? - Om "det angår faen ikke deg."
Apache har en øks. Det var ikke vi som sa at vi ville drepe henne.
Det har jeg aldri sagt.
- Jeg har feilfri hukommelse. - Pissprat.
- Du var så sint på henne. - Hvorfor sier du det?
Hva tror du?
Tror dere seriøst jeg hadde noe med min egen søsters død å gjøre?
- Hallo. Facebook. - Alle tror det.
350 "liker" kan ikke ta feil.
Dere har ingen anelse.
Dr. Knight vil at alle skal komme tilbake.
- Liker du forelesninger? - Nei.
- Reprimander? - Nei.
- Litt ris innimellom? - Dra til helvete.
Hør, jeg vet at vi beveger oss i ulike sosiale kretser...
Du er rik, jeg er fattig. Du bor på en herregård, jeg i en husvogn.
Familien din spiser Sushi, min spiser burgere.
Burgere 24/7. Ja, du vinner.
- Uansett, jeg er lei for det. - Kan vi slutte å late som om vi er venner?
Jeg forstår denne defensive greien. Søsteren din er død, du er en bitch.
- Du er et svin. - Den holdningen gjør deg ikke populær.
Alle dukker kan bli populære så lenge du kjøper venner til henne.
Du og moren min ville kommet godt overens.
Jeg forstår ikke. Det er den rette koden.
Hva skal vi gjøre om vi ikke kommer inn i biblioteket?
Jeg har alle koder på kontoret mitt. Jeg går og sjekker.
Ok, skynd deg. Rektor Nash hater når vi ikke følger programmet.
- Hvor skal han? - Ikke bry deg om det, Faith.
Vi venter her. Vil noen fortelle hvilken sommerfugl de vil være?
- Nei. - Dette er her dumt. Med vinger.
- Er du seriøs? - En skimmersommerfugl.
Får jeg prate med deg litt? Det er personlig.
- Privat. - Jeg hater å forlate en elev i nød.
- Du forstår... Det er om mensen min. - Er du sent utviklet?
Nei. Den er... Den er sen.
Jeg tror jeg har en bolle i ovnen.
Tror du vi kan prate mer privat?
- Ja. Ja. - Ok.
- Vær så god. - Takk.
- Hva i helvete? - Ah, ja.
Etter hendelsen hevdet noen foreldre at statuen var upassende, -
- men visse mener at det er en påminnelse om vår regnvannarv.
Så mens de krangler, oppbevarer Max den her. Blir det ikke litt trangt?
Beklager, Dr. Knight.
Ok Nash, det er på tide for deg å betale.
Unnskyld meg mens jeg tar fram denne.
Du vet at du vil ha det.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med tomlene mine.
- Jeg kjeder meg sånn. - Jeg dør kanskje av kjedsomhet.
- Det fungerer ikke. - For en overraskelse.
- Hvor var du? - Dr. Knight var nødt til å dra.
- Sa hun hvorfor? - Det var en nødssituasjon hjemme.
Hun glemte å mate katten. Eller klappe pusen.
- Jeg elsker puser. - Det ville du.
Hun så kanskje et spøkelse og ble skremt.
Det er ikke morsomt. Spøkelser er skremmende. Spesielt de hevnlystne.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre om jeg ikke får dere inn i biblioteket.
Du kan vel ta oss til et annet rom?
- Hvilket rom? - Må vi virkelig sitte i biblioteket?
Forelesningssalen er kul. Den har en stor skjerm. Vi kan se på film.
Bli her, jeg må inn i biblioteket.
- Ok, da setter vi i gang. - Nå kan vi iallfall studere.
Hva ville Jesus ha studert?
Konfusius sier: "Mann som ligger med jente i åker, får fred på jord."
Sier han noe om jenter som spiller landhockey?
- Er det ikke tid for en til? - Vi kommer til å bli gode venner.
- Skal du virkelig gjøre det der? - Heller det ennå å prate med dere.
Kan man se porno på den, Sara? Finn noe jeg kan heise flagget mitt til.
Googler porno, soldater, flagg.
Noe er galt.
Den lugger.
Idiotiske skole! Det er virus på nettverket. Googler katteporno.
- Kred til den som fikset dette. - Moren din suger kukk i helvete.
Takk gode Gud. Å nei, Internett er nede.
Herregud! Vi er omringet av puser.
- Ikke hat på pusene. - Jeg bare sier. Det er ikke min greie.
Ikke at det er noe galt med det.
Men jeg...
Faen!
- Faen, han overdoset! - Si noe vi ikke vet, lykkekake.
- Jeg er japaner. - Vi må hjelpe ham!
- Jeg kan HLR, jeg så det online. - Du vet ikke hvor leppene hans har vært.
- Helvete, han er død! - Vi må ut herfra.
Systemkrasj.
- Hva faen er dette? - Jeg vet ikke.
- Vi må ut og ringe noen. - Metalldør. Jernstenger.
Det er en musefelle. Det er en musefelle.
Ikke få panikk nå.
Hva er det som lukter? Faen Brian.
Din jævel, Dr. Knight. Hun sa at vi kunne komme ut om det ble problemer.
- Sa hun bare at hun skulle dra? - Ja.
Hvorfor har de engang dette systemet? For tornadoer eller noe?
- Herregud, du er sånn en cheerleader. - Jesus elsker cheerledere.
Hvordan kommer vi ut? Hvordan kommer vi ut? Jeg har lekser, vi trenger kodene.
Ro deg ned. Trenger du å puste?
Vent! Vi gjør bare det opplagte.
Denne skolen har virkelig en forbannelse over seg.
Jeg har lekser, vi har prøve på mandag.
Vi kommer ikke ut, men vi kan bryte oss inn i klasserommene. Det er tredører.
- Skal du brenne opp dem? - Ingen luft, ikke brann, ingen koder.
- Nei, jeg skal slå dem inn. - Å, ok.
Max. Han må fremdeles være ved biblioteket. Vi må finne Max.
Glem det. Kjemirommet. Det fins trolig syre og sånt.
Gi meg det.
Noen burde se til Sara før hun dreper seg selv eller noe.
Ja. Ok. Ja, jeg gjør det, så kan du bli her med liket.
- Hva? - Om noen ringer p.g.a. alarmen.
Det er sikkert teknisk feil p.g.a. forbannelsen. Hva?
Det er derfor Brian døde, p.g.a. forbannelsen?
Eller så ble han myrdet.
Ok, se til henne. Jeg blir her.
Dr. Knight?
Ja. Ja, hallo?
- Dr. Knight. - Å, Siouxsie.
Skatt. Kan du vær så snill og slippe meg ut?
- Jeg kan ikke gjøre det ennå. - Du er alt i trøbbel.
Jeg er virkelig lei for gaffateipen og sånt.
- Ja, kan du bare forklare hvorfor? - Nei.
- Men jeg er glad at du puster. - Hør Siouxsie, bare slipp meg ut.
Jeg forstår behovet for å avreagere.
Hør, det er ikke som om noen har dødd, hva? Hva?
Siouxsie! Muskatnøtt? Min søte lille misledede snørrunge!
Jeg må ut nå. Jeg bryr meg ikke om hvordan, bare det blir gjort.
Jeg vil ut av denne forbannelsen. Jævla skole! Jævla bitch!
Der er du. Jeg fikset dobbelt opp.
Viruset og nå slås alle delerne av.
Det er for jævlig at jeg må være i skyggen. Jeg burde fikset gjensitting.
Det minner meg. Angående gjensittingslisten... Hva i helvete!
Prise Herren, det virket.
Selvsagt.
- Herre Jesus, du skremte meg. - Funnet noe?
Bibelske proporsjoner av til-helvete-med-alt. Hva har du gjort?
- Jeg lette etter Sara. - Puster hun fremdeles?
Jeg vet ikke. Jeg fant henne ikke.
- Men jeg fant denne. - Herregud.
- Hva er galt med deg? - Søsteren min pleide å ta dette.
Jeg trodde alltid hun skulle dø av det. Ikke av en gærning med spikerpistol.
- Vet du hvordan man tester forgiftning? - Nei.
Morsomt fakta nummer et. På 700-tallet forvandlet en arabisk kjemiker-
- arsenikkpulver til en duft-og smakløs substans.
Det ble det perfekte drapsvåpenet for uønskede slektninger.
Hva? Beviser det noe?
- Ble han forgiftet? - Jeg vet ikke.
Vel, jeg kan ikke... Jeg strøk i kjemi.
Du er en veps uten brodd. Bare irriterende, ingen trussel.
Stemmer det? Da kan vel du ta litt? Gjør det. Da vet vi sikkert.
Morsomt fakta nummer to... Gift er kvinners valg av våpen.
- Det trengs ingen vold... - Hva skal det bety?
- Du burde holde styr på jentene. - Dra til helvete. Jeg har alt panikk.
Jeg vet det. Så jeg tenkte...
Hva?
Sex... Du og jeg. Som et sett å slappe av på.
Tuller du med meg? Var dette en syk måte å sjekke meg på?
Kanskje.
Jeg skal ikke knulle deg for at jeg er stresset.
Ok, greit. Ingen problemer.
Jeg er riktig god.
Ja da. Til helvete med denne skumle dritten. Vi gjør det.
Hva gjør du?
Sara.
- Er du ok? - Jeg så det...
Nei, ingen. Jeg er stresset. Jeg må finne en løsning.
- Har du gjort det? - Jeg kanskje kan komme til Internett.
Som legge opp en hjelpvideo på YouTube. Jeg elsker YouTube.
- Har du sett der katten redder gutten? - Ja!
Dette viruset. Det er så uvanlig. Hvordan filene lastes ned fra skyen.
- Det nedmonterer passordbeskyttelsen. - Hvordan?
Som hver elevs personlige blogg. Se, en av mine.
Hei, Internett. Det er meg igjen. Jeg vil introdusere min nye venn Tebby.
Tebby og jeg er i NHS, matteklubben. Og vi er også landhockey-kamerater.
Jeg burde også si at Tebby er grunnlegger av Crestviews HLBTQ-klubb.
Jeg er ikke sikker på hva HLBT... noe står for men hun har bedt meg bli med.
- Så du er type... Du liker... - Hva?
Glem det.
- Kan du klikke på denne? - Viruset har ikke fått den filen ennå.
Faen også.
- Hvorfor? Er det viktig? - Ja.
- Hva er det for noe? - Det er min søster Alyson.
Hun lastet opp artikler og videoer.
- Hva slags artikler? - Lovstiftere som hadde baktanker.
Folk som brukte politikk for å overkjøre andre.
Jeg beklager, men hun drakk for mye den kvelden. Det som skjedde er logisk.
Logisk? Hvordan faen forklarer du dine handlinger da?
- Jeg gjorde som søsteren din ville. - Hva?
Studenter 2015! Kom an, bitches!
Jeg liker frynsene dine. De er flotte.
- Er du ny i Crestview? - Litt.
- Er dette Nashs straff? - Nei, jeg er politi i sivil.
Det er sånn jeg spaner på folks samtaler.
- Som Jump Street. - Ja.
Det var en spøk. Selvsagt er det Nash.
Jeg skal hevne meg på ham senere. Ha det gøy.
Vær så god, Yamoho.
- Hva er det der? - Latinsk krydder.
Ta den røde koppen og jeg viser deg hvor dypt kaninhullet går.
Ethel. Vennene dine blottet akkurat en sånn for meg.
Ekkelt.
- Ja, de sa "Hei, Herr. Nash..." - Legg vekk den.
- Din jævla bitch, jeg skal drepe deg! - Ikke om jeg gjør det selv først.
Frøken Hess! Hvem sa at du fikk være i bassenget?
- Faen. Dekk for meg. - Ja, gå. Jeg fikser det.
- Har du det hyggelig? - Er vi på?
- Jeg kan feste. - Vil du bevise det?
Nyt utsikten.
Det er... Galt.
Den aggressive bitchen måtte kjøle seg ned.
Hva, er dere alle høye?
Vi ses på gjensittingen, frøken Jackson. Gjensitting!
Det fins en første gang for alt.
La meg vise hvordan geishaen skal imponere dere.
Kom an. Ingen flere basseng-episoder. Unnskyld meg! Unnskyld meg!
Kom an, vi skal ikke...
Hei, du ser full ut.
Ok, ok. Kom an. Vi vil ikke at noen skal skade seg.
- Hvordan går det. Klar? - Ja, ja. Jeg er klar!
- Ok... Gjensitting. - Gjensitting!
Hva er galt med dere?
Rett etterpå...
Bilen min!
Søsteren din gjorde alt for å ta seg til toppen. Den gangen hoppet hun.
- Hun passet ikke inn. Pakk. - Pissprat.
- Det er fakta som jeg ser dem. - Situasjonen har forandret seg.
- Vi må ut herfra. - Vi er fanget. Det er en musefelle.
Vi er mus. Du er en mus... Og jeg er en mus.
- Forstyrrer vi? - Ja. Nei. Nei! Hva skjer?
Vi brøt oss inn i et rom som kan være til hjelp.
- Hvorfor tenkte ikke jeg på dette? - Ganske kult, hva?
Så dette er mekanikkrommet.
Dette er en Porsche.
- Det er et bor, sirkelsag, stikksag... - Er dette en sag?
Nei, det er ikke... nei. Det er en skiftenøkkel.
Hvorfor har vi engang disse greiene? Betaler vi ikke folk for å gjøre dette?
Du spøker med meg, hva?
Dette verktøyet er til for å lære noen å fikse din ekstraporsche.
Jeg har aldri vært her før. Er det kattesand?
- Det suger opp oljen. - Hva leter du etter?
Herr. Jimmy har en sveiseflamme for å undervise i sveising.
- Hvordan vet du det? - For jeg vet hvor de gode sakene er.
- Tok du mekanikk? - Japp.
Alle kan ikke stole på at hårforlengelsen fikser karrieren.
- Dette er ekte. - Hei. Er det den?
Pent, Sherlock. Hva faen gjør den der oppe?
- Jeg går. - Det er ok, jeg fikser det.
- Hva gjorde du? - Ingenting!
Ligge stille, Sara!
- Til helvete med dette! - Nei, Faith!
Jeg fikser dette.
- Herregud, jeg kommer til å spy. - Faith...
- Det må finnes en grunn... - De andre ungdommene...
Alle jævla kakerlakker. Dette stedet er forbannet.
- Det skjer dødelige ulykker hvert minutt. - Ikke på samme sted, idiot.
Ja da, kanskje det er drap. Men hva skal vi gjøre med det?
Vi er fanget her.
Vi har en sveisebrenner. Det tar kanskje en stund men... vi kan skjære i dørene.
- Den virker. - Fett.
- Det kommer til å ta en stund. - La meg hjelpe deg.
Nei, nei. Det går ikke. Det er en manns jobb.
- Kom med meg, Siouxsie. - Aldri i livet.
- Det er reglene. - Hva?
Baderomsregler? Ekkel-dritt-regler? Man går ikke alene.
Vi kan ikke stole på Blaine. Hva?
- Er det noe du vil si? - Nei.
- Har det med Alysons drap å gjøre? - Selvmord. Og nei.
- Har det noe med Blaine å gjøre? - Det var stress.
- Hva faen, æsj! - Jeg sa til politiet at hun var full.
Hun hoppet.
Ta den røde koppen og jeg viser deg hvor dypt kaninhullet går.
- Idiot. - Bitch, vær så snill.
Det er selvmord, Alyson. Hva tenker du på?
Du må la meg være i fred, Siouxsie.
- Din jævla bitch, jeg skal drepe deg! - Ikke om jeg gjør det først.
- Det var utrolig. - Hva er dette?
- Hvor kommer disse fra? - Det er ok, jeg har dem.
- Skål? - Skål.
Frøken Hess! Hvem sa at du fikk være i bassenget?
- Faen, dekk for meg. - Ja, gå. Jeg fikser det.
Unge dame, forklar deg. Er det alkohol?
- Det er alkohol. Hva skjedde? - Jeg dyttet henne.
Det er... galt.
- Hun er våt og sminken renner. - Fordi hun er i bassenget.
Hvorfor gjorde du det?
- Bitchen trengte å kjøle seg. - Kjøl deg ned, bitch!
- Hva, er dere alle høye? - Jeg er høy!
Frøken Jackson, vi ses på gjensittingen. Gjensitting!
Det er en første gang for alt.
Du er best. Kom an.
- Kom an, Aly, vi må gå. - Jeg er her for å ha det moro og...
...intervjue og jeg har ikke mer moro. Kom her. Studenter 2015!
Det eneste som kan stoppe hønen Attila fra å vinne, er en skandale.
Ville ikke det vært synd. Vi må finne en skandale.
- Hei... - Ser man det.
Jeg fikk det av Erica.
Herregud! Herregud, hun hoppet!
Herregud, hun hoppet! Hun hoppet, for helvete! Hjelp!
Bilen min!
Alyson var en bitch. Hun sluttet ikke å skrive om foreldrene våre.
Men... Jeg vet ikke. Jeg føler...
Klart som faen at du føler deg skyldig. Du er en jævla morder, Faith!
- Det er ikke sant. - Og nå prøver Blaine å drepe oss...
...for å dekke sine spor.
- Nei, det gjør han ikke. - Hva?
- Søsteren min er i en ulykke... - Jeg... Han... Han...
Han prøvde å få sex med din tøytete søster. Han ville ikke...
Nei, dritt. Dritt! Dritt! Dritt!
Jævla raske bitch. Å, Brian.
Du ser like ille ut som du lukter.
Faen ta.
Jeg elsker denne telefonen. Jeg kan spille inn alle løgnene dine-
-og maile det rett til meg selv på skolen.
Det er jo perfekt Alyson. Det er toppen.
Så hva har pappaen din bedrevet i det siste?
Jeg hørte at han er neste Billy Graham i et visst hvitt hus.
Hvis hun vinner nominasjonen.
Det eneste som kan stoppe hønen Attila fra å vinne, er en skandale.
Ville ikke det vært synd. Jeg må finne en skandale.
- Hei... - Ser man det.
Jeg tar over, ok?
Likte du det jeg gjorde mot søsteren min?
- Akkurat som du ba meg om. - Ja.
Som jeg sa, familien er aldri like viktig som suksess.
- Så jeg har litt suksess? - Ja. Skål for det.
Det er bra.
Ok... Vi har alt slått fast at moren din dekket over Matt Clark-hendelsen.
- Ta det rolig, cowboy. - Unnskyld.
- Du så bare litt stresset ut. - Drit i det.
Eller snarere, hva faen! Vi er jævlig høyt oppe.
Ja, det er tanken! Vi blir høye for å frigjøre stress.
Lære å kjenne hverandre, slutte å stresse over foreldre og dritt.
Stress. Vet du hva jeg gjør når jeg er stresset...?
Sex.
Du må...
Jeg syns virkelig at vi burde. Jeg er... veldig god.
Jeg... Jeg ville ikke engang knullet deg med din mors kukk.
Herregud! Herregud, hun hoppet!
Herregud, hun hoppet! Hjelp, hun hoppet, for helvete!
Bilen min!
Hold dere unna! Hold dere unna!
Flytt deg, frøken!
Nei! Nei! Vent, nei! Hun er søsteren min!
Du ser stresset ut.
Jeg er lei for at du så det.
Men jeg antar at dette var planen din.
Snike deg inn inn på gjensittingen. Stjele videoen med viruset ditt.
- Hvordan visste du det? - Det viser seg at jeg er et geni.
Jeg er et geni.
Ikke engang mot vet at jeg redder henne denne gangen.
Jeg forteller henne ved rett anledning. Rundt innsettelsen.
- Visste de andre? - Ikke alt.
Så du gjorde alt det her... fordi moren din er...
Ustoppelig... Ja og ingen liten Pocahontas skal si noe annet.
Hva i hel...
Nei, Faith! Faith! Faith, han drepte alle, han tilsto akkurat!
- Blaine? - Det er en løgn. Hun prøvde å drepe meg.
Herregud, det er derfor hun er her. Hun snek seg inn og forgiftet Brian.
Og hun rigget den sagen som drepte Sara.
Nei, Jeg har aldri drept noen, ditt sexistiske svin!
Hun ba deg tilstå, hva? Så fort dere var alene.
Tror du virkelig at du kan stole på dette pakket?
Faith. Nei, Faith! Han...
- Han må betale! - Hun prøvde akkurat å drepe meg!
Selv om vi er delvis skyldige ville jeg at søsteren skulle bli bedre kjent med oss.
Hvem visste at psykobitcher gikk i familien?
Akkurat som Alyson er denne tøyta ute etter vårt blod!
Løy du for meg?
Nei, Jeg hadde ikke noe med dette å gjøre. Alt har vært ham!
Jeg kan bevise det. Vi er fremdeles her fordi vi ikke har telefonene våre.
Om jeg var morderen... Om... om jeg var morderen, hadde jeg da gjort dette?
- Om du var morderen, ja. - Hvem er han?
Jeg forstår ikke. Telefonene skulle ha vært der inne.
Telefoner? Har du telefonene våre?
Dr. Knight. Jeg vet hvor Dr. Knight er. Kom!
Dette kommer til å bli bra.
For at planen min skulle virke var jeg nødt til å få bort Dr. Knight en stund.
- Faen, slutt å vise oss denne dritten! - Det stemmer ikke.
Til helvete heller. Det er hardcore.
Han drepte dem også. Jeg vet ikke hvordan, men han gjorde det.
- Overbevisende. - Det var ikke meg. Noe rart foregår.
- Du sa selv at skolen var forbannet! - En forbannelse? Virkelig, Sioux?
Hva det enn er Blaine har i seg, er fra denne skolen. Han vil ikke slutte.
Kakerlakkene? Drepingen? Det er familien hans! Hele familien hans er forbannet!
- Jeg sa, hold kjeft! - Stopp, Blaine!
Jeg... Jeg ba henne bare holde kjeft.
Han kommer til å bli tatt, Faith. Og det gjør den som står ved siden av ham.
Vent.
Alt er plutselig veldig tydelig. Alle hvite er helt jævla gale!
Til helvete med denne hvite dritten! Dra til helvete, psykorella.
Og dra til helvete, nålekukk. Jeg finner veien ut selv.
- Nei, det tror jeg ikke. - Nei!
Herregud. Bitcher er gale.
Hvor var jeg?
Hva sa jeg? Hva sa jeg? Akkurat, du kommer til å like dette.
Du får ta skylden for alt. Du forstår...
Du... var jenta som prøvde å drepe oss, de virkelige ofrene her.
Du var jenta som ble sett krangle med søsteren sin natten hun døde.
Det er... Og du festet på taket av Nashs bil som en jævla gal sveiser.
Og du er jenta som hacket seg inn på Crestview og begynte å drepe folk.
Begynte du å drepe folk? Hva... Hva...
- Seriøst? - Skolen elsker meg. De elsker meg.
Og så kommer pressen til å elske meg også.
Og så moren min.
- Så kommer mor til å elske meg. - Du er gal.
Akkurat nå ser jeg ganske bra ut.
- Er vi framme... ennå? - Velkommen tilbake, baby.
Akkurat i tide til å si farvel.
Farvel.
- Jeg skal drepe deg. - Nei. Nei, jeg... Du prøvde bare.
Jeg skal forklare.
Trodde du virkelig at du hadde nok penger-
- til å betale den nakne trollmannen til å hacke skolen?
Få deg inn på gjensittingen og få deg til å virke gal. For du virker gal!
Det setter standarden. Og siden betalte jeg meg inn på gjensittingen, -
-og jeg tar meg av problemene mine.
Ikke brenn meg, bitch!
Det fins ingen sjanse for at du er så smart.
Hvem sin bil tror du dette er?
Behold resten.
Fett. En Benjamin.
Faen, hva har vi her?
Hallo, mor. Jeg er fremdeles på gjensitting og kan ikke prate.
- Hvor... - Fikk jeg telefonene?
Der du la dem i skapet, dumme bitch.
Det var jævlig synd.
- Faith! - Jeg sa jo at håret mitt var ekte.
Herregud, jeg er et geni. Jeg er et jævla geni!
- Nei. Nei... - Jo. Jo!
Kom an! Hvor har du å gå?
Fee, fi, fo, Fum, bitch!
Marco...
Marco?
Det er meningen at du skal si Polo.
- Nødetatene. - Hallo? Hei, dette er Siouxsie Hess.
- Jeg går på Crestview Academy og... - Vennligst vent.
Vi vet begge to at det ikke fins noe bra i kjemilaben.
- Sier du det? - Hva i... Hvor faen fikk du den fra?
Som jeg sa, jeg vet var de bra sakene fins.
Innse det, preppy. Du kommer til å dø på denne skolen, akkurat som søsteren din.
Hva snakker du om? Hun ble myrdet av en schizo.
Nei, Alyson fikk vite sannheten. Hun intervjuet Max.
Han fortalte alt.
- Og? Og? - Og? Moren din bestakk ham.
Hun drepte historien og søsteren din! De døde tier.
- Hva tror du vi holder på med her? - Er du dum eller noe?
Er jeg dum eller noe? Nei. Jeg er et kukkvandrende geni.
- Du burde ta den. Svar. - Svar...
- Hallo? - Hallo, Siouxsie elskling.
- Senator Wilkes? Men hvordan... - Får jeg prate med sønnen min?
- Han er litt opptatt akkurat nå. - Jeg forstår det...
...men om du vil overleve, er det best at jeg får prate med ham.
- Det er mammaen din. - Ja, jeg vet det.
- Jeg er snart ferdig med gjensittingen. - Hør nøye etter...
Jeg skal gjøre deg så stolt, mamma.
- Blaine! - Ja, mor, hvor var vi?
- Det er best du kommer hjem nå. - Nei, ikke ennå. Jeg er snart ferdig.
La meg, la meg vise deg. La meg bare vise deg.
Hva er dette?
Det der er bokstavelig talt ditt siste problem.
- Hør nøye etter, sønn. - Nei, denne gangen beviser jeg...
...du trenger ingen hjelp.
Denne gangen var det meg. Det er bilder av...
Siouxsie Hess. Jeg vet hvem hun er.
- Hvordan? - Fordi jeg plantet bevis mot henne.
Hva? Nei. Nei. Du kjenner henne ikke. Hun er et pakk.
- Blaine... - Nei, denne gangen...
Jeg har gjort så at denne ser helt gal ut.
Akkurat som det svinet som drepte Tricia. Og denne gangen...
...i denne historien er jeg helten. Jeg er helten, mamma.
Jeg er et geni!
Du og søsteren din var aldri smarte.
Dra til helvete, mor, det var meg.
Din fars kromosomer ødela virkelig genpoolen.
Din skrøpelige gamle heks, det var meg! Jeg er den store vinneren her.
Gammel.
Jeg har sett nok. Vi er ferdige her, skatt.
Hva? Hva? Med prosjektet mitt?
Jeg mener... Jeg slipper deg.
Mamma? Mamma?
- Faen. - Blaine. Sug på denne, din jævel.
Din jævla hore!
- Vi har et problem. - Problem?
Vi vet alle at dere vil arbeide for meg. Spørsmålet er om dere er klare.
- Må vi virkelig...? - Dette er ingen diskusjon.
La meg omformulere.
Vil dere bli veldig rike... Eller vil du dø fattige? Akkurat nå.
Jeg foreslår Plan B.
Jeg tar den hvite idioten som drepte skatten min. Du tar inderen.
- Gjerne for meg. - Meg også!
Å, skatt.
Guds vilje. Amen.
Svar, svar, svar...
Svar, svar...
- Ja, skatt. - Mamma, mamma!
Jeg tror ikke du ser hele bildet her.
Skatt, jeg ser alt.
Blainy.
Uff da.
Beinet mitt!
- Mor... - Her, la meg hjelpe deg med den.
- Hjelp. Hjelp. - Skatt. Det er ikke noe å gjøre med.
Jeg er redd at du og frøken Hess er totalt omringet-
-og har gått litt for langt.
- Mor. Mor? - Det vil ikke gå, Siouxsie.
Du er ikke noe geni, Blainy. Ærlig talt er arbeidet ditt skjødesløst og pinlig.
Men... Men hun... Jeg er et ge...
Tror du virkelig alt dette bare skjedde? Ingen løse tråder?
Du er mer fillete enn et persisk teppe.
Tror du ikke jeg kjenner til tøytene og hvordan du oppførte deg?
- Behold resten. - Fett. En Benjamin. Vi kjøper lim.
- Mor. Mor, jeg... - Blaine! Mor vet alt.
Jeg er redd at min opprydning inkluderer deg denne gangen.
Nei. Mor...
Det fins feil, jeg vet det, men planen min for å bli helt var... Var så kul.
Men du som martyr er så mye bedre, vennen.
Vær så snill, mamma, nei. Vær så snill, mor!
- Vær så snill. Jeg er lei... - Slutt å syte.
Ærlig talt, Blaine. Å drepe deg gagner oss begge.
Jeg vet hva du planlegger, frøken Hess.
Og jeg vet at du dekket over mordet på datteren din.
Det er noe dere unge ikke ser ut til å forstå.
Deres egoer og media har villedet dere-
- og lyver om at deres erfaringer er spesielle.
Jeg vil si forutsigelige.
Foreldre vet alltid hva deres barn kommer til å gjøre før de gjør det.
- Nei, det gjør du ikke. - Jo, det gjør jeg.
- Nei, det gjør du ikke! - Jo, det gjør jeg.
Lille venn. Hvem tror du satte deg på listen i morges?
Det eneste den gutten kan hacke er sin Lillemann.
Tar meg av arbeidet.
Og la meg være veldig tydelig med hva du kontrollerer.
Ingenting. Null.
Nada.
Og la meg forsikre deg, Siouxsie Hess...
Du forlater aldri skolen levende.
Vent og se, bitch.
- Ikke forlat meg. - Det hadde jeg ikke planlagt.
Plan C. Vil du vite forskjellen mellom en amatør og en proff?
Farvel, bitch.
Velkommen tilbake, baby.
Når jeg har mine bevis, kommer de til å brenne.
Dette blir trygt og samtidig morsomt for oss alle.
- Jeg vet hva du planlegger, frøken Hess. - Ting ble akkurat mer interessante.
Hvem tror du satte deg på listen?
Verden må få vite!
Dette er virkelig. Skremmende dritt.
- Hvem er han? - Går psykobitcher i familien?
Kakerlakkene? Drepingen?
- Alt er plutselig så tydelig. - Nei!
Du ser stresset ut.
Jeg...
Opp med hendene! Du kan rutinene.
- Hun gir ikke opp. - Si at hun ikke skal gjøre noe.
Du skal ikke gjøre noe!
- Hun beveger seg fremdeles ikke. - Si at hun skal gi opp som den siste.
Du skal gi opp som den siste.
Rolig... og sakte.
Dra til helvete!
For faen, du vet hva jeg betaler deg for. Rydd opp.
Åpne ild!
Be senator Wilkes... om å suge kukken min!
Jeg mener, dette er ille. Det er verre enn forrige gangen.
Det er helt fryktelig.
At hun trodde at hun kunne drepe alle de uskyldige og slippe unna.
- Jeg er oppriktig lei av det. - Jeg også.
- Noe må gjøres. - Absolutt.
Unnskyld, kan dere vente en stund?
Å, barnet mitt!
Å, mitt stakkars barn!
- Fikk du med det? - Ja, ma'am.
Uansett. Vi må prate om hvordan vi løser dette. Jeg prater permanent.
Jeg beklager, senator, men jeg tror ikke en til donasjon løser dette.
Du har ikke sett hvor mange nuller som fins i den sjekken.
Hvor i helvete er Dr. Knight?
Crestview psykiatriske sykehus.
Hallo, baby. Jeg har savnet deg sånn.
Hvem i hel...
De ser alt.
Jeg tok med noe.
- Hva i helvete? - Vi får deg ut.
Vi har litt dritt å gjøre.
Slutt.
Kanskje...